TAMAZGHA

Chérif Kheddam n'est plus !

Masin — 2012-01-23T23:10:00Z

Le chanteur compositeur kabyle, Chérif Kheddam, est décédé, à l'âge de 85 ans, à Paris des suites d'une longue maladie.
La Rédaction de Tamazgha.fr tient à présenter toutes ses condoléances à la famille de Chérif Kheddam.

Lire l'article de Mehenna Mahfufi sur Tamazgha.fr

Pauelette Galand-Pernet nous a quittés

Masin — 2011-05-07T21:57:00Z

C'est avec une grande tristesse que nous apprenons la disparition de Paulette Galand-Pernet à son domicile le 5 mai 2011.
Nous tenons à présenter toutes nos condoléances à Lionel Galand ainsi qu'aux familles Galand et Pernet.
Paulette Galand-Pernet est spécialiste de littérature berbère. Ancienne élève de l'Ecole normale supérieure de Sèvres, elle a été consécutivement chercheur au Centre national de la recherche scientifique, chargée de conférence à l'Ecole pratique des hautes études, puis à l'Institut national des langues et civilisations orientales et à l'Ecole des hautes études en sciences sociales à Paris.
Elle est l'auteur de deux ouvrages ayant trait à la littérature berbère : Littératures berbères, des voix, des lettres, publié aux Presses Universitaires de France en 1998 ; et Recueil de poèmes chleuhs...
1, Chants de trouveurs, publié chez Klincksieck en 1972.

La Rédaction.

Paulette Galand-Pernet

La lâcheté a encore une fois frappé au siège de Tamazgha à Paris

Masin — 2011-02-01T23:38:49Z

Huit jours après le dernier acte de vandalisme ayant visé le drapeau amazigh qui flotte sur la devanture du siège de Tamazgha à Paris, la lâcheté a, encore une autre fois, frappé. Le drapeau a, pour la septième fois, été vandalisé dans la nuit du lundi 31 janvier au mardi 1er février.

– Nouvel acte de vandalisme à l'encontre de Tamazgha à Paris
– Le drapeau amazigh (re)flotte à la rue Bénard à Paris

Cherchez l'erreur !

Masin — 2010-01-21T22:50:44Z

Le site internet Continental News a publié, en date du 19 janvier 2010, une information relative à la Kabylie. Cette information s'appuierait sur une dépêche de la MAP (Maghreb arabe press), une agence de presse marocaine.

Les ONG condamnent les exactions et arrestations arbitraires

Publié le 19/01/2010
par MED TALIB

Le Collectif d'associations et ONG en France et en Europe a condamné "avec force les exactions et arrestations arbitraires" commises dernièrement par le régime algérien contre les habitants de la Kabylie.

"Le Collectif dénonce les multiples violations des droits de l'homme en Kabylie ainsi que la répression contre les habitants de la Kabylie qui ont manifesté pacifiquement, à l'occasion du Nouvel an amazigh, pour revendiquer l'autonomie de la Kabylie", indique le Collectif dans un communiqué parvenu à MAP-Paris.

Le Collectif "dénonce également les arrestations arbitraires et les enlèvements des militants du Mouvement pour l'Autonomie en Kabylie, ainsi que l'utilisation de gaz lacrymogène et de balles en caoutchouc qui ont fait plusieurs blessés", ajoute le communiqué.

"L'Algérie, qui s'est érigée en défenseur des causes indéfendables, réprime dans la violence et en toute impunité ses propres citoyens en leur refusant un des droits les plus élémentaires qu'est la liberté d'expression", déplore le Collectif.

Le Collectif d'associations et d'ONG en France et en Europe est composé notamment de l'Association sahraouie de solidarité pour le projet d'autonomie, d'Attadamoune en Europe, d'Ahel Iguissel Bab Sahara et du Comité spécial chargé du Sahara marocain en Europe.

Lire l'article sur le site "Contienntal News"

Bienvenue au monde à Zaély et Mazilia Tara

Masin — 2009-12-21T07:34:35Z

L'équipe de Rédaction de Tamazgha.fr tient à présenter ses félicitations à Youcef Lalami et Lhoussain Azergui ainsi que leurs compagnes, pour la naissance de leurs filles Zaély et Mazilia Tara.

2Bienvenue au monde à :2

3Zaély LALAMI3

Zaély

[|Née à Paris le 16 Novembre 2009 à Paris|]

[|Et toutes nos félicitations
à la maman, Florence
et au papa, Youcef
|]

3Mazilia Tara AZERGUI3

Tara

[|Née le 10 décembre 2009 à Roubaix|]

[|
Et toutes nos félicitations
à la maman, Abda
et au papa, Lhoussain
|]

Détenus politiques amazighs : Tilelli appelle à la mobilisation

Masin — 2009-12-13T09:37:56Z

Dans un communiqué rendu public le 5 décembre 2009, l'association Tilelli appelle à la mobilisation pour la libération des détenus politiques amazighs. Tilelli met en garde contre la ségrégation et tribalisme que "tente d'introduire dans les rangs des jeunes militants amazighs le pouvoir arabiste en place".

Ci-après le communiqué de Tilelli :

2[|Communiqué de l'association Tilelli|]2

La cour d'appel de Meknès a prononcé, le 25 novembre 2009, à l'encontre des deux détenus amazighistes Hamid OUADOCH et Mustapha OUSAÏA des peines de 10 ans de prison ferme et de 50 000 Dhs d'amende chacun.

Bien que ces militants amazighs soient innocents du crime qui leur est imputé, en dépit de l'absence de preuves concrètes de leur culpabilité et malgré les témoignages en faveur de leur innocence, la "justice" makhzenienne veut faire d'eux, à tout prix, des détenus de droit commun.

L'Association Socioculturelle Tilelli, tout en saluant le courage et la résistance de ces deux détenus politiques, dénonce avec fermeté ces jugements fallacieux et la politique répressive menée par le Makhzen contre Imazighen.

Convaincue que l'union est le seul moyen de pression sur le Makhzen en vue de libérer les détenus de la cause amazighe, l'Association Tilelli appelle tous les acteurs du Mouvement culturel amazigh à éviter toute forme de ségrégation ou de tribalisme que tente d'introduire dans les rangs des jeunes militants amazighs le pouvoir arabiste en place.

L'Association Tilelli lance également un appel aux associations amazighes indépendantes, aux organismes de droits de l'Homme et à toute personne éprise de justice à plus de soutien moral et matériel pour les détenus et leurs familles.

Enfin, l'Association Socioculturelle Tilelli réaffirme son attachement au combat pacifique et civilisé pour le recouvrement des droits légitimes du peuple amazigh.

Fait à Tizi-n-Imnayen (Goulmima) le 5 décembre 2009.

Pour le bureau de l'association Tilelli,
Le Président : Ali NAADI.

Association Socioculturelle Tilelli
Maison des Jeunes, Goulmima
B.P 69, Goulmima
E-mail : tilelli.org@gmail.com

Police algérienne : intimidations en Kabylie

Masin — 2009-07-30T09:07:35Z

Des jeunes du village d'At Zellal se mobilisent pour dénoncer les pratiques répressives de la police algérienne et se solidariser avec les victimes d'un Etat qui veut, à tout prix, "normaliser" la Kabylie.

Comité contre la répression en Kabylie mis en place suite à la convocation de quatre jeunes par la police de Mekla.

Déclaration du CCRK

Le 9 avril dernier, la majorité écrasante des habitants de notre village (At-Zellal) avait refusé de prendre part à des élections visant surtout à consacrer la présidence à vie de BOUTEFLIKA.

La colère de nos jeunes s'est alors manifestée sous forme de saccage des urnes.

Comme partout en Kabylie, le taux de participation a été insignifiant.
Un peu plus de trois mois sont passés depuis cette mascarade électorale, voilà que le pouvoir s'acharne contre des citoyens qui ont osé le défier et refuser ses pratiques basées sur le mensonge et la duplicité. Quatre de nos jeunes viennent d'être convoqués au commissariat de Mekla (22Km à l'Est de Tizi-Ouzou).

Pourquoi cherche-t-on à charger seulement ces quatre jeunes alors que toute la population avait exprimé sa désapprobation pour des élections qui n'ont jamais apporté la moindre amélioration ou changement ?

Par cette déclaration, nous affirmons qu'ils ne sont que des citoyens parmi les autres et que nul ne pourrait leur faire porter seuls, la responsabilité d'une action collective. Ces jeunes du village sont :

– ZEGGANE Moussa

– IOUTACHENE Ali

– HARMA Mourad

– HADDIOUCHE Yazid

Ait Zellal, le 30 juillet 2009

Comité Contre la répression en Kabylie (CCRK)

Réalisateur recherche des comédiens et figurants kabyles

Masin — 2009-06-15T18:34:50Z

Un réalisateur kabyle recherche comédiens et figurants pour deux rôles principaux et sept rôles secondaires.

Les comédiens interviendront dans un clip musical qui mettra en scène une chanson du chanteur kabyle ZIMOU.

Pou des raisons pratiques, les candidats doivent résider en Région parisienne.
La prestation est non rémunérée : projet de lancement à titre promotionnel.

Métamorphoses Films recherche :

– 1 femme âgée entre 50 et 60 ans
– 1 femme âgée entre 30 et 35 ans
– 3 jeunes filles âgées entre 20 et 25 ans,
– 4 hommes âgées entre 25 et 40 ans.

2
Envoyez vos CV et photos le plus rapidement possible à :2
[|

metamorphosefilms@yahoo.fr
youceflalami@hotmail.com

Bienvenue au monde à Théa-Tanirt

Masin — 2009-05-23T00:48:57Z

La Rédaction présente toutes félicitations à
Dorota BANDZIUK
et
Boussaâd BOUAICH
pour la naissance de leur petite fille

Théa-Tanirt

venue au monde le 15 mai 2009 à Paris.

20 avril 2009 : La Kabylie plus que jamais face à son destin

Masin — 2009-04-22T07:41:24Z

La commémoration du printemps berbère de 1980 se déroule en ce mois d'avril 2009 dans un contexte politique particulier, celui des "élections présidentielles" algériennes dont le seul enjeu était le taux de participation et particulièrement celui, majeur, de la Kabylie.
L'adhésion des voix kabyles signifierait que la Kabylie en perpétuel conflit avec le pouvoir central et bastion des luttes démocratiques, des revendications identitaires et du rejet de l'idéologie hégémonique arabiste et islamiste, rentrait dans les rangs et contribuerait à unir les Algériens derrière une gouvernance d'essence levantine, autoritaire et féodale.

Il s'agissait également de montrer à l'opinion, notamment internationale, que cette région apporterait sa caution démocratique au scrutin et que l'opposition politique démocratique d'ancrage kabyle appelant au boycott serait discréditée. Même si, raison d'Etat oblige, l'appui scandaleux des démocraties occidentales et particulièrement de la France était acquis au candidat président.

Mais, malgré le déploiement de moyens gigantesques et en tout genre, la Kabylie, totalement quadrillée, vient de remporter une victoire, celle de la résistance en tenant en échec la stratégie "électorale" régionale du pouvoir.

Les résultats du scrutin montrent, quand bien même on donnerait foi aux résultats officiels (et le pouvoir dans le décompte de voix kabyles est allé loin dans la forfaiture), que la Kabylie profonde n'a pas été ébranlée et que la grande majorité des Kabyles n'a pas répondu aux attentes du pouvoir et a résisté à la débauche de milliards.
La Kabylie, même affaiblie par les épreuves, a donné là une belle leçon de dignité, en restant sourde au discours démagogique du candidat président et de ses serviteurs zélés recrutés dans la lie de la société. En refusant de sombrer dans l'amnésie, elle a rejeté l'inacceptable, l'impunité et la falsification de son histoire.

Cette élection confirme, une fois de plus, un fait récurent, la singularité de la Kabylie dans l'espace politique algérien et son opposition réitéré au pouvoir monolithique qui persiste à la nier puisque, selon les propos présidentiels, les Algériens sont tous des Imazighens arabisés par l'islam.

La "campagne électorale" du pouvoir a eu, paradoxalement, un effet bénéfique. Pour la première fois, les forces et acteurs politiques kabyles, FFS, RCD, MAK et certains segments des Aarchs, ont tous appelé au boycott et ont protesté contre les méthodes électorales utilisant sans aucun scrupule les moyens et institutions de l'Etat.
Faut-il souligner que ce sont les forces politiques kabyles qui ont constitué la seule opposition politique à ce scrutin joué d'avance. ?
Cette dernière expérience électorale conduira-t- elle enfin les partis et les acteurs prônant une chimérique démocratisation de l'Etat-Nation algérien à faire les ruptures politiques nécessaires ?
Constateront- ils l'impasse de leur démarche politique après avoir tenté toute sortes de stratégies politiques (menée de l'intérieur ou de l'extérieur du système) avec comme seul résultat leur marginalisation ?

Pis, n'assistons-nous pas à une régression politique sans précèdent au profit de l'allégeance et du clientélisme politique ?
Admettront- ils que chaque élection apporte la preuve que leur discours est quasi inaudible en dehors de la Kabylie ?
Se décideront-ils à se recentrer non plus seulement organiquement mais aussi politiquement sur une Kabylie luttant dans un environnement de plus en plus hostile ?
Verra-t-on bouger les lignes d'autant qu'il y a eu des déclarations d'intention de rapprochement et que pour une fois, ces acteurs n'ont pas jeté d'anathème sur l'option autonomiste ?

Au delà de ces "politiques", la société kabyle (probablement en avance sur ses derniers), panse encore ses plaies de 2001 et, désenchantée par le rêve algérien de ses ainés, est en quête d'un chemin qui lui permettra de se construire un avenir.

Il reste à espérer l'émergence d'une élite et le rapprochement de forces politiques kabyles existantes pour répondre à son aspiration légitime à prendre son destin en mains.

CERAK (Cercle d'étude et de réflexion sur l'autonomie de la Kabylie),
Paris, le 20 avril 2009.

[|Site du CERAK|]