TAMAZGHA

Le siècle identitaire

Masin — 2010-10-18T14:57:00Z

Ferhat Mehenni, Le siècle identitaire. La fin des Etats post-coloniaux, Michalon, Paris, 2010.
192 pages - 16 €

Cinquante ans après la décolonisation, les anciens pays colonisés sont toujours dans l'ornière. À de rares exceptions près, ils n'ont su tirer profit de leur indépendance ni sur le plan économique, ni sur le plan politique. Ce ne sont pas les compétences de leurs dirigeants qui sont en cause, mais la nature même de ces États. Coloniaux ils sont nés, coloniaux ils demeureront jusqu'à leur extinction. Et nulle part cette tare originelle n'est aussi visible que ans le rapport qu'il entretiennent avec les peuples qu'ils abritent, devenus dans l'imaginaire colonial des “minorités ethniques” dont aujourd'hui encore l'existence est bafouée. Jusqu'au génocide parfois.

Il est urgent de passer à autre chose. Non pas en exportant, de force, la démocratie, comme ont voulu le faire les Américains en Irak, mais en admettant dans le concert des nations les peuples qui aujourd'hui luttent pour leur indépendance. Les pays issus de la colonisation ont déjà commencé à se disloquer. Ils vont donner naissance à d'autres pays, plus nombreux. On peut s'effrayer de cet émiettement qui, pour les tenants du statu quo géopolitique, va engendrer l'anarchie et le chaos. Pas de panique ! Si un peuple éprouve le besoin de son indépendance, au nom de quoi va-t-on l'en empêcher ?

ISBN : 978-2-84186-544-4

Issin (Dictionnaire kabyle)

Masin — 2010-09-28T21:33:00Z

Kamal Bouamara, ISSIN - Asegzawal n teqbaylit s teqbaylit, L'Odyssée, Tizi-Ouzou, 2010.
588 pages.

- Bibliographie

Regards sur le berbère

Masin — 2010-07-28T20:14:00Z

Lionel Galand, Regards sur le berbère, Centro Studi Camito-Semitici, Milano, 2010
24 €
Cet ouvrage est publié dans le cadre de la Collection "Studi Camito-Semitici". c'est la huitième publication de la collection.

ISBN 978-88-901537-2-3 : ISSN 2035-5068

Awal n° 35-36

Masin — 2008-01-15T10:56:00Z

Le numéro double 35-36 de la revue Awal vient de sortir. Ce numéro est consacré à la publication des actes du colloque consacré à Mohammed Khaïr-eddine (1941-1995) à Agadir du 16 au 18 décembre 2004.

Nous publions ci-après le sommaire de ce numéro.

[|[*SOMMAIRE*]

Préface|]

2AUX ORIGINES DE LA QUÊTE2

[|Tassadit Yacine
Agadir et agadir

Hassan Wahbi
Racines et éclats

Ahmed Raqbi
L'œuvre de la vie sublimée

Zohra Mezgueldi
La mémoire à l'œuvre

Rachida Saïgh Bousta
Mythe de l'arbre et de ses racines

Karima Yatribi
La parabole du voyage

|]

2ENFANCE ET TERROIR2

[|Abdellatif Abboubi
Mémoire-imagination, violence de l'Histoire et recréation de soi

christian Bouillon
Temps, Ville et Village : une vision poétique du monde

|]

2LES VOIES DE L'ERRANCE2

[|Anissa benzakour chami
Malraux : un modèle pour Mohammed Khair-Eddine

Annie Devergnas
La question du sacré chez Khair-Eddine

Nabile Fares
Singularité de l'œuvre

Clothilde Gharsa
Temps, mémoire et histoire : l'épreuve de l'historicité chez Khair-Eddine

Abdellah Hammouti
Mohammed Khair-Eddine, poète moderne : une lecture de Soleil arachnide

Anne- Marie Lilti
Entre maîtrise et étrangéité : la « langue française » de Mohammed Khair-Eddine

Najah Ladjimi
Langage et création : puissance du langage et (re)-création de l'homme

Hervé Sanson
Tenir sa langue « hors du sillon »

2RETOUR SUR SOI2

[|Abderrahmane Ajbour
Mémorial ou la réinvention de la mémoire

Assia Belhabib
L'écriture du corps

Mustapha Bencheikh
Le Journal contre la mort

Aboulkacem El Khatir
Il était une fois un vieux couple heureux : la mise en récit d'une tradition inventée

Abdelkhaleq Jayed
Notes sur le Journal de Mohammed Khair-Eddine

Salima Naji
Retour au pays d'Agoun'chich : processus de patrimonialisation en territoire tachelhit

2EXIL ET RETOUR ET AUTRES VOIES2

[|Abdellah Baida
La Famille littéraire : affinités et interférences à partir des romans de Khair-Eddine

Khedija Blaïech- Ajroud
Mohammed Khair-Eddine et Ali Bécheur : de la liberté de l'écriture à l'écriture de la liberté

Daniel Delas
Négritude et Berbéritude : Mohammed Khair-Eddine et Aimé Césaire

Khalid Hadji
Lyrisme et éclatement dans la poésie de Mohammed Khair-Eddine

Mohamed Zahiri
Les métamorphoses de l'écriture : une hypothèse de lecture|]

[|AWAL - Cahiers d'Études berbÈres
Fondateur : Mouloud Mammeri
Directrice : Tassadit Yacine
|]

Une enfance kabyle

Masin — 2005-04-28T07:08:09Z

M. A. Kheffache, Une enfance kabyle pendant la guerre d'Algérie de 1955 à 1958, L'Harmattan, Paris, 2005.
18 €.

Il s'agit d'un témoignage d'un Kabyle qui n'est rien que l'auteur de l'ouvrage. Il s'agit donc d'un récit autobiographique qui relate des faits vécus en Kabylie entre 1955 et 1958.

Accédez à la "Base Berbère" interrogeable en ligne

Berbères de France

Masin — 2005-04-28T07:05:32Z

Youbi Mohand Salah, Berbères de France (Guide pratique - Edition 2004), L'Harmattan, Paris, 2004.
8 €.

On y retrouve un glossaire explicitant quelques termes en relation avec la question berbère (comme Amazigh, Berbère, Chaoui, Chleuh, Inalco,... ). Le guide donne les coordonnées classées par département puis par ville des associations culturelles et de solidarité, des médias, des ressources documentaires,...

Accédez à la "Base Berbère" interrogeable en ligne

Terre kabyle

Masin — 2004-11-28T00:38:51Z

...Au pays de la montagne, où pourtant les gens instruits sont nombreux, personne ne sait rien du passé, pas même du passé d'hier. On dirait un pays sans mémoire ! Ainsi écrivait Martial Rémond dans Djurjura en 1940. C'est pour faire mentir ses propres termes que, agronome et administrateur, il était devenu écrivain et photographe. Deux générations plus tard, Annic Droz, sa petite fille, nous ouvre ses archives. Les 150 photographies des années 1930 et les textes publiés dans Djurdjura nous restituent une Kabylie un peu oubliée et pourtant bien nécessaire pour comprendre celle d'aujourd'hui et peut-être, celle de demain.

Martial Rémond, Tamurt Imazighen. Terre kabyle, Editions Ibis Press, Paris, 2004.
Préface de Fellag, photographies de Martial Rémond 24,00 €

Accédez à la "Base Berbère" interrogeable en ligne

Monographie de la commune mixte de Sidi Aïch

Masin — 2004-11-28T00:29:25Z

Introduction de Djamil Aïssani et Judith Scheele
préface de Fanny Colonna

Quatrième de couverture de l'ouvrage.
Ce livre est l'édition d'un manuscrit signé par l'un des premiers instituteurs de Sidi Aïch, chef-lieu d'une ancienne commune mixte de la vallée de la Soummam. Entièrement consacré à cette région, ce texte est le reflet fidèle de la vie économique, sociale et culturelle d'une commune mixte algérienne à la fin du XIXe siècle. Il fournit des renseignements variés : statistiques sur la population, sur la production agricole, sur le cheptel... ainsi que des bribes de tradition orale, des légendes et devinettes locales, des descriptions de la structure sociale et des activités culturelles... Il offre des informations précieuses sur la fonction des premiers instituteurs "en mission" en Algérie, et sur leur double rôle de producteur et de transmetteur d'un savoir moderne.
Ce document unique enrichi d'illustrations comble partiellement le vide sur les récits historiques locaux et facilite ainsi les recherches historiques et sociologiques sur cette région.

Auguste Veller, instituteur public, Monographie de la commune mixte de Sidi Aïch (1988), Editions Ibis Press, Paris, 2004.
94 pages, 14 x 22 cm.
15 €.

Accédez à la "Base Berbère" interrogeable en ligne

L'alphabet latin serait-il d'origine berbère ?

Masin — 2004-07-26T22:00:00Z

L'Harmattan, 2004

Mebarek Slaouti Taklit, L'alphabet latin serait-il d'origine berbère ?, L'Harmattan, 2004.

– Savoir plus sur cet ouvrage

Accédez à la "Base Berbère" interrogeable en ligne

Le parler d'Ihbachen (Kabylie Orientale)

Masin — 2004-07-26T22:00:00Z

Rüdiger Köppe Verlag, Köln, 2004

Larbi Rabdi, Le parler d'Ihbachen (Kabylie Orientale - Algérie), Rüdiger Köppe Verlag, Köln, 2004.
148 pages,
Berbere Studies, Volume 7

– Savoir plus sur cet ouvrage

Accédez à la "Base Berbère" interrogeable en ligne