https://tamazgha.fr/ fr SPIP - www.spip.net https://tamazgha.fr/local/cache-vignettes/L144xH63/logo-site-f2488.png?1774389839 https://tamazgha.fr/ 63 144 https://tamazgha.fr/Agh-itt-kan-agh-itt,835.html https://tamazgha.fr/Agh-itt-kan-agh-itt,835.html 2016-05-15T22:00:00Z text/html fr Masin <p>Aɣ-itt kan, aɣ-itt... <br class='autobr' /> Yiwen ittwalas. Iṭṭef-it win i s-ittalasen, inna-yas : <br class='autobr' /> "a yi-d-terreḍ idrimen-iw." <br class='autobr' /> Inna-yas : <br class='autobr' /> "Rnu-yi kra n wussan, tettwaliḍ tura ur zmireɣ ara." <br class='autobr' /> Inna-yas : <br class='autobr' /> "Tura a yi-ten-id-terreḍ." <br class='autobr' /> Ittḥawat, ittḥawat dges ulac. Ɣur-s yiwet tfunast, iṛuḥ izzuɣer-itt-id, isers-itt-id a tt-izzenz. Winna s-ittalasen din kan i yeqqim. <br class='autobr' /> Yusa-d yiwen. Inna-yas : <br class='autobr' /> "Ma tettarew ?" <br class='autobr' /> Inna-yas : "Tettarew yerna d ayen izaden ; ccetwa a k-d-tefk tagenduzt, anebdu a k-d-ternu (…)</p> - <a href="https://tamazgha.fr/-Tid-n-Zik-.html" rel="directory">Tid n Zik </a> <img src='https://tamazgha.fr/local/cache-vignettes/L150xH76/arton835-cdae1.jpg?1774393758' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='76' alt="" /> <div class='rss_chapo'><p>Aɣ-itt kan, aɣ-itt...</p></div> <div class='rss_texte'><p><br> Yiwen ittwalas. Iṭṭef-it win i s-ittalasen, inna-yas :<br> "a yi-d-terreḍ idrimen-iw."<br> Inna-yas :<br> "Rnu-yi kra n wussan, tettwaliḍ tura ur zmireɣ ara."<br> Inna-yas :<br> "Tura a yi-ten-id-terreḍ."<br></p> <p>Ittḥawat, ittḥawat dges ulac. Ɣur-s yiwet tfunast, iṛuḥ izzuɣer-itt-id, isers-itt-id a tt-izzenz. Winna s-ittalasen din kan i yeqqim.<br> <br> Yusa-d yiwen. Inna-yas :<br> "Ma tettarew ?"<br> Inna-yas : "Tettarew yerna d ayen izaden ; ccetwa a k-d-tefk tagenduzt, anebdu a k-d-ternu agenduz."<br></p> <p>Argaz yettewhem. Inṭq-ed winna yebɣan ad yawi idrimen-is, inna-yas : <br> "Aɣ-itt kan, aɣ-itt. Akka, yerna mkul tafsut a k-d-ternu iɣid."<br> <br></p> <p><i><b>M.A. & Yidir.</b></i></p> <div class='spip_document_4809 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'> <figure class="spip_doc_inner"> <img src='https://tamazgha.fr/local/cache-vignettes/L500xH375/tafunast-0e423.jpg?1774393758' width='500' height='375' alt='' /> </figure> </div></div> <hr /> <div <div class='rss_ps'><p><br> Aḍris agi yettwakkes-d di :<br> "Bulletin d'Etudes Berbères", n° 11, Paris, 1977.<br> Publié par le Groupe d'Etudes Berbères (GEB), Université de Vincennes.</p></div> https://tamazgha.fr/Aberragh-d-wad-il,892.html https://tamazgha.fr/Aberragh-d-wad-il,892.html 2004-08-03T22:00:00Z text/html fr Masin <p>Aberragh d wad'il <br class='autobr' /> Aberragh yetteqnunuzen <br class='autobr' /> Laz' ixdem deg-s i yessen <br class='autobr' /> Temsawalen-as iz'erman. <br class='autobr' /> Ixzer' sufella n tara <br class='autobr' /> Tiz'urin n lmuska <br class='autobr' /> Imi-s yurew-d aman. <br class='autobr' /> Kra ineggez ur t-id yejleq <br class='autobr' /> "- Zegzaw ! Mazal ur yebbw'akken ilaq <br class='autobr' /> D nekk ara yetchen azber'bur' <br class='autobr' /> Sagwren dderya n laâr'ur' !" <br class='autobr' /> Yettwakkes-d di : <br class='autobr' /> Mohand Ouanèche, Tidet s tkerkas / Fables de La Fontaine en amazigh, Kabylie, 1999.</p> - <a href="https://tamazgha.fr/-Tid-n-Zik-.html" rel="directory">Tid n Zik </a> <div class='rss_texte'><p><b>Aberragh d wad'il</b><br> <br> <br> Aberragh yetteqnunuzen<br> Laz' ixdem deg-s i yessen<br> Temsawalen-as iz'erman.<br> Ixzer' sufella n tara<br> Tiz'urin n lmuska<br> Imi-s yurew-d aman.<br> Kra ineggez ur t-id yejleq<br> "- Zegzaw ! Mazal ur yebbw'akken ilaq<br> D nekk ara yetchen azber'bur'<br> Sagwren dderya n laâr'ur' !" <br> <br> <br> Yettwakkes-d di : <br> Mohand Ouanèche, <i>Tidet s tkerkas / Fables de La Fontaine en amazigh</i>, Kabylie, 1999.</p></div> <hr /> <div <div class='rss_ps'><p>[Taqbaylit]</p></div> https://tamazgha.fr/Ayazid-d-yemker-d-en,834.html https://tamazgha.fr/Ayazid-d-yemker-d-en,834.html 2004-07-27T19:58:46Z text/html fr Masin <p>Imker'd'en kecmen axxam deg yid'. Ttnadin acu s wayes ara glun, ur ufin ara. Ufan ayazid', bbwin-t. <br class='autobr' /> Jebden-d ghures a t-zlun, inna-yasen uyazid' : <br class='autobr' /> "a kwen ihdu r'ebbi, ur yi-neqqet ara. Nekkini d nnfaâ kan i nefâegh at wexxam, ssakwayegh-ten id i wakken ad xedmen ccghel nnsen." <br class='autobr' /> Nnan as : <br class='autobr' /> Dgha laâslama-k ! Wamma ihi d ketchini i ten-id-issakwayen ghurnegh..." <br class='autobr' /> M.A. & Yidir</p> - <a href="https://tamazgha.fr/-Tid-n-Zik-.html" rel="directory">Tid n Zik </a> <div class='rss_texte'><p>Imker'd'en kecmen axxam deg yid'. Ttnadin acu s wayes ara glun, ur ufin ara. Ufan ayazid', bbwin-t.<br></p> <p>Jebden-d ghures a t-zlun, inna-yasen uyazid' : <br> "a kwen ihdu r'ebbi, ur yi-neqqet ara. Nekkini d nnfaâ kan i nefâegh at wexxam, ssakwayegh-ten id i wakken ad xedmen ccghel nnsen."<br></p> <p>Nnan as : <br> Dgha laâslama-k ! Wamma ihi d ketchini i ten-id-issakwayen ghurnegh..."<br> <br></p> <p><b><i>M.A. & Yidir</i></b><br></p></div> <hr /> <div <div class='rss_ps'><p>Ad'ris agi yettwakkes-d di :<br> "Bulletin d'Etudes Berbères", n° 11, Paris, 1977.<br> Publié par le Groupe d'Etudes Berbères (GEB), Université de Vincennes.</p></div>