https://tamazgha.fr/ fr SPIP - www.spip.net https://tamazgha.fr/local/cache-vignettes/L144xH63/logo-site-f2488.png?1774389839 https://tamazgha.fr/ 63 144 https://tamazgha.fr/Id-n-warruzen-iberkanen,950.html https://tamazgha.fr/Id-n-warruzen-iberkanen,950.html 2004-08-24T19:31:21Z text/html fr Masin <p>Tenfalay tallunt n unnli-nu, cerrgen ifaliwen n iseqsiten tawengimt-inu, nsin ixemmimen n yid' aberkan g wul-inu. Id' n 25 g yulyuz izrin, llig iyi-ittuγer s yisem-inu, nek iwiγ ad werriγ, leqqfen-iyi iγallen ur dmiγ, yasi imiker tafekka-nu isgirten zeg uksum, iger-iyi g t'umubil g llan sin irgazen d'nin, taγ-iyi titi aneγ anafella d tr'emmuyt tanafellat, isew-iyi wuzzal s titi γer tgercit. <br class='autobr' /> Ur ukiγ d ixef-inu allig iyi-isfafa lhezz n t'umubil d-yusin lmal i wass n ssuq, ar ttbaylellaγ d (…)</p> - <a href="https://tamazgha.fr/-Isallen-.html" rel="directory">Isallen</a> <img src='https://tamazgha.fr/local/cache-vignettes/L65xH91/arton950-71a09.jpg?1774391941' class='spip_logo spip_logo_right' width='65' height='91' alt="" /> <div class='rss_texte'><p>Tenfalay tallunt n unnli-nu, cerrgen ifaliwen n iseqsiten tawengimt-inu, nsin ixemmimen n yid' aberkan g wul-inu. Id' n 25 g yulyuz izrin, llig iyi-ittuγer s yisem-inu, nek iwiγ ad werriγ, leqqfen-iyi iγallen ur dmiγ, yasi imiker tafekka-nu isgirten zeg uksum, iger-iyi g t'umubil g llan sin irgazen d'nin, taγ-iyi titi aneγ anafella d tr'emmuyt tanafellat, isew-iyi wuzzal s titi γer tgercit. <br> <br> Ur ukiγ d ixef-inu allig iyi-isfafa lhezz n t'umubil d-yusin lmal i wass n ssuq, ar ttbaylellaγ d nek idis i tleggwit n wasif n Sr'u ur iεriqen i Lehri kigan, γer d-nezγeγ akers'uh' s ibuccar ur igin zzig-i ; Kud ttekkreγ utt'uγ g igran igan γas isennanen, tager tatt'utin-inu tnekra, iddeγ sh'izuneγ zeg ud'ar az'elmad', ruccan idammen iyi-d-ikkan zeg imi d tinzar lashab n Lehri, is'fu wudem-inu, imil llig d-ktiγ idammen yuzzlen g tmazirt-a aseggwas n 1914, infaja unnli-nu, isineγ is zrin Ir'umiyen islixen n imasayen-nnsen g imenγi n Lehri, nz'uγ is tga twala tinu teg tin iεerrimen imaziγen, mi ila ad rarin tamazirt asin tillaf n tlelli zeg ihz'iz'en d-uğan Ir'umiyen, ay-ad ag skennan turin i tγensa-nu, tuc-iyi tukt s ur ttegwdeγ, ula aγuleγ d'art.<br></p> <p> Zegus d-yiwed' ud'ar-inu, g tiram timezwura wass n 26 γuct 2004, ammas n temdint n Xnifra, dduγ γer lbulis ad serseγ ikmez xef warra uwehh'a, sikiγ-ten s warruz teča thitur't-inu,imil giγ-tt i uqerru-nu g ddiγ s ud‘ar γer wis mi ur inni ad asen-ffγen warruzen-inu tugi.<br> <br></p> <p>Tifawt, iwiγ abrid γer s Aγbalu n Ayt Sexman mγar iyi-ibzi wudem tekcem-iyi tawla, iddeγ ur inni uya ad iyi-irar γer d'art xef twuri taγensant, ur ssineγ is d wi mi ttreγ amur a γa yirin ad t'urqen ayt uxam-inu ur d-yiwin aneγmis i mayed ijran g id' aberkan, ar ttalin ar tt'aren ad iyi-rzun, is mmuteγ mad ddreγ. <br> <br></p> <p>Tqerres twengimt-inu, ackin-as ifilan n iseqsiten xef may msin wis iran ad iyi-isennegza ussan, d may msin ined'liben n tudert n Imaziγen, mec ur ten-gin iγibuben d imazdaren g imdanen, wis mi ur telli ca n tmazirt ur as-ssiγen alud', irsan ass-a ss'ifet n lbulis d isems'aren n ikabaren, gin imasayen n lmexzen, wid ikksen adif n temmuzγa i tmesmunin, isselhu-ten s ih'idas d icett'ih'en, grin-asen i uhaleffa xef igulaz n yidles aεrab, derrfen-asen alluten s uslix-nnsen. <br> <br></p> <p>I wis iyi-icetcin mma s uγri, irin ad zriγ aslix-inu g Lehri, aγuleγ d'art, a ten-snimmreγ is ucan tadusi yad' d wafa n tγewwaγt i wul-inu, ur innin ad ixsi ard texsi teftilt n tudert-inu, isinen is ur inni ad asen-d-yas uslix-inu i walluten icett'ih'en, maca ur d-ittasa γas i tillaf n tlelli.<br> <br> <br> <br> <b><i> Sεid BAJJI</i></b><br></p></div> https://tamazgha.fr/Tamazight-d-uwanek-amurit-ani,919.html https://tamazgha.fr/Tamazight-d-uwanek-amurit-ani,919.html 2004-08-09T20:22:19Z text/html fr Masin <p>Awanek n Murit'anya iga yiwen uneqqis ghef ubellen mgal isnuheyuyen i g teg unabad'. Aneqqis agi ittunefk i Lkumiti i waffas n usnuhey n (Comité pour l'élimination de la discrimination raciale - CERD). Lkumiti agi d yiwen waggay illan di tseqqamut n yeghlanen idduklen (Nations Unies). Aggay gan-t-id i wakken ad ittagez' aff izerfan n wemdan. <br class='autobr' /> Aggay CERD ibda asekyed n uneqqis n unabad' n Murit'anya ass n 6 deg wagur ghuct agi i deg nella, ad ifak ass n 9 di ghuct. Imaslad'en n CERD ad fken (…)</p> - <a href="https://tamazgha.fr/-Isallen-.html" rel="directory">Isallen</a> <img src='https://tamazgha.fr/local/cache-vignettes/L150xH97/arton919-828c2.jpg?1774391941' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='97' alt="" /> <div class='rss_texte'><p>Awanek n Murit'anya iga yiwen uneqqis ghef ubellen mgal isnuheyuyen i g teg unabad'. Aneqqis agi ittunefk i <i>Lkumiti i waffas n usnuhey n </i> (Comité pour l'élimination de la discrimination raciale - CERD). Lkumiti agi d yiwen waggay illan di tseqqamut n yeghlanen idduklen (Nations Unies). Aggay gan-t-id i wakken ad ittagez' aff izerfan n wemdan.</p> <p>Aggay <i>CERD</i> ibda asekyed n uneqqis n unabad' n Murit'anya ass n 6 deg wagur ghuct agi i deg nella, ad ifak ass n 9 di ghuct. Imaslad'en n CERD ad fken isteqisyen ghef tghawsiwin i ghef ur d-imeslay ara uneqqis n Murit'anya ; yerna llant tdukkliwin n izerfan n wemdan i yefkan tilgha i CERD ghef ayen id'errun di Murit'anya mgal izerfan n wemdan.</p> <p>Akken nwala, tamnat' agi n Tmazgha i yett'ef uwanek n Murit'anya d tamazight, d akal n Imazighen. Ar ass-a llan wid yettmeslayen tamazight xas ulamma drus yidsen (drusen) imi tuggti n Imazighen di temnat' agi ttun tutlayt tamazight ; ttmeslayen taâr'abt alammi ughalen ttun ula d iz'uran nnsen imi ghillen iman-nnsen d Aâr'aben. Di temnat' agi n Tmazgha tekcem tinesslemt akken ilaq ; tress'a iz'uran imi dagi asmi Imazighen rnan-ten waâr'aben dgha rran-tt i tghuri n leqwran d leqdic aff tinesslemt ; ran ad d-kken nnig waâr'aben i d-yewwin "tawaghit" agi (tineslemt).</p> <p>Ayen nez'ra d akken ass-a drus n Imazighen i mazal ttmeslayen tamazight di temnat' agi. Yerna tuggwti n wid I ttt-yettmeslayen d imdanen imeqqranen. Imez'yanen ulac nagh drusen. Adabu amurit'ani d taâr'abt i yesseqdac, d tinna i yerra di lakkulat, di tilibizyu, r'adyu,... <br class='autobr' /> Tamend'awt-ines d tultlayt taâr'abt i tukez d tutlayt tuns'ibt. Ma d tamazight ulac-itt ! Ur telli dui tmend'awt, ur telli di tmeddurt n yal ass. Dgha ayen d-yeqqimen a t-tkemmel tsertit agi n udabu amurit'ani I ran ad yerr akk medden d Aâr'aben-inselmen. Tamazight ilaq a tt-yessenger.</p> <p>Dgha tamesmunt <i>Tamazgha</i> tga yiwen uneqqis aff Tmazight di temnat' agi. Aneqqis agi tefka-t i ymuzayn n CERD i wakken ad walin dacu n waddad i deg tella tutlayt tamazight di temnat' agi n Tmazgha. Aneqqis agi, Tamazgha tsemma-yas "Tamazight di Murit'anya : tutlayt tamazight de webrid n ulubbed". Tamazgha tra a d-tessken i ymuzayn n CERD d akken adabu amurit'ani d unabad' ines gan yiwet n tsertit ibedden aff usnuheyer n Imazighen i mazal ttutlayen (ttmeslayen) tamazight, imi tamed'awt n Murit'anya ur d-bdir ara tutlayt negh idles imazighen, tutlayt tamazight ulac anda yezmer yiwen ad tt-imeslay (ala deg xxamen ga-asen) ; ayen akk ixeddemunabad' aff yedles Tamazight ur tt-id is'ah' wara : d taâr'abt kan i yesâan izerfan, d nettat i yellan...</p> <p>Deg neqqis-ines, Tamazgha tessuter deg muzayn n CERD akken ad as-inin i tmagla n unabad' amurit'ani ad h'ebsen tasertit nnsen i llan mgal Tamazight d Imazighen, yerna ilaq ad gen akk ayen ilaqen i wakken tutlayt tamazight ur tettmettat ara : ad tt-gren di tmend'awt-nnsen, ad tt-slemden di lakul, ad tt-skecmen di r'adyu d tilibizyu, ad gen allalen ilaqen i wakken idles amazigh ad ittwasnefli, ad slemden amezruy n tmurt, n Tferka n ugafa, i wakken ad issinen yemdanen iz'uran nnsen.</p> <p>Deg <a href='https://tamazgha.fr/Le-berbere-en-Mauritanie-une-langue-en-voie-d-extinction,904.html' class="spip_in">welghu</a> id tessufegh, di Genève ass n 6 di ghuct 2004, <i>Tamazgha</i> tura-d akken aneqqis n udabu amurit'ani iççur' d tikerkas imi ger wayen yuran deg uneqqis d wayen itegg unabad' amurit'ani yella wayen illan ger igenni d tmurt ! Am tuggwti n iwunak n umad'al, dgha wid yellan d tisnuraf ; si tama zemmlen imsisiyen n <i>Ighlanen yedduklen</i> (ONU), di tayed' teggen ayen illan d angmal n wayen d-qqar'en imisisiyen agi. Dgha Adabu amurit'ani izemmel imisisyen n izerfan n wemdan, iâeffes Imazighen d tutlayt d yedles nnsen : akka ira ad-ifek udem ifulkin yerna ad isenger Tamazight yiwen ur iz'err. Dacu ass-a ur nettadjja ara iduba am win n Murit'anya ad srewten akken ran di Tmazgha !</p> <p>Nessaram akken imuzayn n CERD a d-skeflen taluft agi n Tmazight di Murit'anya yerna ad as-inin i wnabad' nnsen akken ad ibeddel ttasertit ines aff Tmazight.</p> <p>Ayen illan a t-id nini deg wmagraden id iteddun.</p> <p><b><i>Amnegh Agafu</i></b><br> <br> <br> <br> <br> <br></p> <p><span class="spip-puce ltr"><b>–</b></span> <a href='https://tamazgha.fr/Amawal-n-Tamazight-d-uwanek-amurit-ani,934.html' class="spip_in">Amawal n wed'ris agi</a> <br /><span class="spip-puce ltr"><b>–</b></span> <a href='https://tamazgha.fr/Amawal,920.html' class="spip_in">Amawal amazigh</a> <br /><span class="spip-puce ltr"><b>–</b></span> <a href='https://tamazgha.fr/Le-berbere-en-Mauritanie-une-langue-en-voie-d-extinction,904.html' class="spip_in">Gher Alghu n Tmazgha s tefr'ansist</a><br> <br /><span class="spip-puce ltr"><b>–</b></span> <a href='https://tamazgha.fr/Le-berbere-en-Mauritanie-une-langue-en-voie-d-extinction,936.html' class="spip_in">Gher aneqqis n Tmazgha</a></p></div>