Win k-ibeddlen s yibiw, beddl-it s yeclem.
Accueil > S tmazight > Inhisen > Citation du jour
Citation du jour
-
Win k-ibeddlen s yibiw, beddl-it s yeclem.
21 septembre 2004, par Masin -
Aγyul n baba u jeddi, maana rrekba-w γer deffir.
20 septembre 2004, par MasinAγyul n baba u jeddi, maana rrekba-w γer deffir.
-
Yir serdun ur t-ttdeqqim, yir sγar ur t-ttleqqim, yir rgaz hder’ neγ qqim.
19 septembre 2004, par MasinYir serdun ur t-ttdeqqim, yir sγar ur t-ttleqqim, yir rgaz hder’ neγ qqim.
-
Uwet abarda, ad ifafa ughyul.
18 septembre 2004, par MasinUwet abarda, ad ifafa ughyul.
Extrait de :
E. Laoust, Cours de berbère marocain. Dialecte du Maroc central, Paul Geuthner, Paris, 1939. -
Awal d az’ref, tasusmi d awreγ.
17 septembre 2004, par MasinAwal d az’ref, tasusmi d awreγ.
-
A yiles yellan d aksum, ur k-ttarraγ d asennan.
16 septembre 2004, par MasinA yiles yellan d aksum, ur k-ttarraγ d asennan.
-
Win isâan zimer ig-as ziker.
15 septembre 2004, par MasinWin isâan zimer ig-as ziker.
-
Ccγel d izem, mi t-txedmed’ d awtul.
14 septembre 2004, par MasinCcγel d izem, mi t-txedmed’ d awtul.
-
Wwet-it γef alim ad yettu timz’in.
11 septembre 2004, par MasinWwet-it γef alim ad yettu timz’in.
-
Jar tsirit ar gha tafd’ ahakus.
10 septembre 2004, par MasinJar tsirit ar gha tafd’ ahakus.
Traînes ta sandale en attendant le soulier.
Tiré de "Proverbes berbères", sous la direction de Fernand Bentolila, L’Harmattan, 1993.