Accueil > S tmazight > Inhisen > Citation du jour > Esiwed n ezel kul daγ udem n tebrat tehossayet icawad taγrest.
Esiwed n ezel kul daγ udem n tebrat tehossayet icawad taγrest.
lundi 6 septembre 2004, par
Esiwed n ezel kul daγ udem n tebrat tehossayet icawad taγrest.
Traduction mot à mot :
Le fait de regarder du jour chaque dans visage de fille belle, augmente durée de vie.
Traduction :
Vivre avec une belle femme augmente la durée de vie d’un homme.
Vivre avec une belle femme est synonyme de bonheur.
Extrait de :
Alhassane Ag Solimane, Bons et mauvais présages, L’Harmattan, Paris, 1999.
in "Gens du sable", Photos Double Page, Anne Rochegude, éditions Nathan, Paris, 1989.
[Tamaceq]