Nous avons le plaisir de partager avec nos internautes cette chanson de Fadma Amaazit-Hamidchi qui est une adaptation-traduction de la chanson "La foule" d’Edith Piaf.
[|Lγaci : version kabyle de la chanson "La foule" d’Edith Piaf.
Auteure de l’adaptation/traduction : Fadma Amazit-Hamidchi
Interprète : Mucat.
Arrangements musicaux : Abdennour Djemaï
|]
Accueil > Culture
Culture
-
Lγaci... ou l’hommage à Edith Piaf
21 juillet 2009, par Masin -
Printemps en spectacles...
4 avril 2006, par MasinCi-après les affiches de spectacles qui auront lieu notamment en avril 2006...
Le mois d’avril est l’un des mois le plus animé en activités culturelles berbères. Et l’activité qui a, très souvent, le plus de succès est la musique. Ainsi, plusieurs associations, des producteurs,... organisent des spectacles de musique berbère et notamment kabyles pour marquer l’anniversaire du Printemps berbère...
Vu le nombre important de ces spectacles, et pour des raisons pratiques, nous publions les (…) -
Tinariwen en tournée
9 juin 2005, par MasinLe groupe de musique touareg Tinariwen entame sa tournée pour l’été 2005 le jeudi 23 juin à Marignane en Occitanie (Sud de la France). Cette tournée, comme la précédente, sera une tournée marathon : plus de 40 concerts seront animés par ce groupe révolutionnaire.
Rappelons que les membres de Tinariwen sont d’anciens combattants qui avaient pris les armes en 1990 contre l’Etat malien. Aujourd’hui ils poursuivent leur combat par la musique et la parole... Ils continuent leur combat pour la (…) -
Le Voyage dans le Paris berbère avec Tamazgha continue...
8 mars 2005, par MasinAprès la semaine berbère organisée par Tamazgha à l’Entrepôt (75014 Paris) qui était également l’occasion de célébrer Yennayer, le "Voyage dans le Paris Berbère" continue, toujours dans le quatorzième arrondissement de Paris du 19 au 23 mars 2005.
-
Ali Amrane : un nouveau souffle pour la chanson kabyle
18 janvier 2005, par MasinLorsque j’entends ça et là les gens dire que la chanson kabyle stagne et qu’elle ne cesse de perdre du terrain dans son propre fief au profit d’un genre musical venu de l’ouest, j’ai envie de leur dire « Ne vous alarmez pas tant que ça, la chanson kabyle se porte bien. Le vent de l’Ouest ou celui de l’Est ne peuvent être que passagers »
Ma conviction est d’autant plus grande en sortant ce samedi 14 janvier 2005 d’une soirée musicale fort sympathique, concoctée par l’association Tamazgha à (…) -
Voyage dans le Paris berbère
2 janvier 2005, par webmestreLa première étape du "Voyage dans le Paris Berbère" aura lieu à l’Entrepôt (Paris XIVeme) du 10 au 18 janvier 2005. Au programme : musique, débat, poésie et cinéma. Au delà de marquer cette date symbolique dans la culture berbère qu’est "Yennayer" ’nouvel an amazigh), par cette action, il s’agit également de faire découvrir aux parisiennes et Parisiens la culture de l’une des plus anciennes civilisations de la Méditerranée qui demeure, très souvent, malheureusement, confondue à l’arabe et à (…)
-
Etre une femme et subir le système algérien
10 novembre 2004, par webmestreCela fait 20 ans ou même plus que des femmes et... des hommes se battent pour l’abrogation du Code de la famille, une loi voté par les députés du parti unique FLN en 1984. A l’époque du vote, les préoccupations du pouvoir algérien en place était d’opposer islamistes et militants berbères. Et un des cadeaux offert à aux islamistes, pour services rendus, il y a le code de l’infamie. A l’époque, le FLN se réclamait de la démocratie : il était le parti-Etat. Il dirigeait une république (…)
-
Festival de la femme amazighe aux Pays-Bas
31 octobre 2004, par MasinDu 17 au 27 novembre 2004 aura lieu à La Haye (Pays-Bas) un Festival de la femme amazighe.
Le Festval est organisé par "Stem van Marokkaanse Democraten - Nederland". Plusieurs activités auront lieu à cette occasion.
En clôture, aura lieu un concert musical avec Idir et Djura. Concert de clôture avce Idir et Djura
27 novembre à 18H30
Pour plus d’informations, contacter l’organisation :
Stem van Marokkaanse Democraten - Nederland
Postbus 92
2501 CL Den Haag
Tel : (…) -
La Kabylie à l’honneur à Gueret
20 octobre 2004, par MasinDu 25 au 30 octobre 2004 aura lieu une exposition de l’artiste peintre et photographe Hocine HETTAL à la Mairie de Gueret (La Creuse - France).
Toiles, dessins et photographies sur la Kabylie seront exposées. Pour tout contact :
ahcene.hettal@neuf.fr
Tel : 06.25.68.68.31 -
La poterie berbère : un art au féminin.
18 juin 2004, par MasinL’un des éléments qui montrent l’unité de l’Afrique du Nord et son amazighité est la poterie. En effet, cet art qui fait partie des richesses de Tamazgha, se retrouve sur tout le territoire amazigh qui va de Siwa aux Iles Canaries.
A Saint-Quentin-la-Poterie, l’on peut découvrir cet art amazigh en visitant l’exposition qui a lieu au Musée de la Poterie Méditerranéenne de mai à octobre 2004.
Musée de la Poterie Méditerranéenne
Maison de la Terre
5, rue de la Fontaine
30700 (…)