Accueil > S tmazight > Tamedyazt > Traductions > La Porte des Couleurs

La Porte des Couleurs

par Sassi Dehmani (Tamazight d’Adrar n Infusen)

dimanche 1er juin 2003, par Masin

La porte des couleurs

Aujourd’hui,
Toutes les couleurs sont là,
Le rouge des fleurs,
Et le jaune de la terre.

Aujourd’hui,
Toutes les couleurs sont là,
Le noir de l’œil qui me fixe,
Et le blanc du pays plie sur moi.

Aujourd’hui,
Toutes les couleurs sont là,
Et devant elles,
Seul je suis.

Sassi Dehmani,
30 août 2000.