Accueil > Actualité > Sauvegarde de tamazight par l’autodocumentation
Sauvegarde de tamazight par l’autodocumentation
mercredi 20 octobre 2021, par
L’Auto-Documentation des langues amazighes, un projet mis en place par Amina Mettouchi, Directrice de recherche à l’EPHE, et Massinissa Garaoun, Doctorant à l’EPHE.
Ci-après une vidéo qui explique ce qu’est l’auto-documentation, pourquoi elle est nécessaire et donne des exemples de réalisations.
Si vous êtes héritier ou locuteur d’une langue amazighe (berbère), l’Institut des langues rares (ILARA) vous propose une formation à l’auto-documentation : l’enregistrement, par les amazighs eux-mêmes, et dans leurs langues, des savoirs, des savoir-faire et de la tradition orale de leurs cultures, afin de les préserver et de les transmettre aux générations futures.
La formation, gratuite, est méthodologique et technique, elle a été conçue au sein du projet d’auto-documentation "Langues amazighes en danger" (https://llacan.cnrs.fr/amazigh/) par Amina Mettouchi et Massinissa Garaoun. Cette année, elle sera assurée par Massinissa Garaoun, en mode hybride : vous pourrez y assister en présentiel ou à distance.
En voici un moyen pour que chacune et chacune puisse contribuer à sauver et à transmettre ce qui peut encore l’être du patrimoine de Tamazgha.
Pour plus d’informations sur la formation à l’Auto-Documentation, aller sur le site de l’ILARA
