Muh’ya

Di tzemmurt teγli tissi
Ayetma txerb-i nniya
Ugadeγ ad teglu yess-i
Nekkini ad gluγ s miyya
Ass-ayi tcudd tkersi
Ir’uh’ Muh’end u Yeh’ya.

Yerra udem i teqbaylit
Itellem-itt akken i s-yehwa
Igemr-ed g tberr’anit
Akken i d-gemmrent tzizwa
Isqucced’-d deg talmanit
Irna-d ula di cinwa.

A yemma qqel-i d tawalit
Ir’uh’ Muh’end u Yeh’ya.

D tablat’ yezwaren i llsas
Muh’al teγwi-t ssεaya
Kra yuz’an γer tama-s
Iddem agerruj n ccfaya
Ih’errek wejgu alemmas
Ma tqqim-ed kra n rriya.

A les brorbro ttrut fell-as
Ir’uh’ Muh’end u Yeh’ya.


Lhacène Ziani.