64ème session du CERD

Distr. GENERAL
CERD/C/64/CO/4
12 March 2004
Original : ENGLISH
Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination : Libyan Arab Jamahiriya.
12/03/2004.
CERD/C/64/CO/4. (Concluding Observations/Comments)
Convention Abbreviation : CERD
UNEDITED VERSION
COMMITTEE ON THE ELIMINATION
OF RACIAL DISCRIMINATION
Sixty-fourth session
23 February - 12 March 2004
CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 9 OF THE (…)

CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 9 OF THE CONVENTION
Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
1. The Committee considered the fifteenth to seventeenth periodic reports of the Libyan Arab Jamahiriya, respectively due from 1998 to 2002, submitted as one document (CERD/C/431/Add.5), at its 1626th and 1627th meetings (CERD/C/SR/1626 and 1627), held on 2 and 3 March 2004. At its 1639th meeting, held on 11 March (…)

Un communiqué de presse du CERD, rendu public le 3 mars 2004, établit une synthèse des discussions et débats ayant eu lieu entre les experts membres du CERD et la délégation libyenne venue présenter son rapport. La question amazighe est revenue à plusieurs reprises et les réponses des Libyens laissent à désirer...
Nous publions ci-après l’intégralité du Communiqué de presse du CERD
UNITED NATIONS
Press Release
LE COMITÉ POUR L’ÉLIMINATION DE LA DISCRIMINATION RACIALE EXAMINE LE (…)

Examen des rapports présentés par les Etats parties conformément à l’article 9 de la Convention pour l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale.
La Libye présente, à l’occasion de la 64ème session les Dix-septièmes rapports périodiques attendus des États parties en 2002.
L’original de ce rapport est en langue arabe. Il est présenté au CERD le 25 février 2003.
Le présent document réunit les quinzième, seizième et dix-septième rapports périodiques de la Libye qui (…)

DÉCLARATION
Lors de la 2ème journée de l’examen du rapport de l’Etat libyen qui s’est tenu le mercredi 3 mars, les membres de la délégation libyenne ont répondu aux questions que les experts du CERD avaient posé la veille.
Concernant les Berbères et leurs droits linguistiques, culturels..., les membres de la délégation libyenne affirment que "les Berbères sont des Arabes venus du Yemen avant l’Islam... L’essentiel des mots qu’ils utilisent ressemble à l’arabe... Leur dialecte est (…)

Les Berbères en Libye Rapport alternatif de Tamazgha auComité pour l’Elimination de la Discrimination Raciale (CERD) Nations Unies Conseil Economique et Social Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale (ICERD)
64eme session du Comité pour l’élimination de la discrimination raciale Genève, 23 février au 12 mars 2004
Sommaire
Préambule
Partie 1. - Données historiques générales 1. Généralités 2. L’Afrique du Nord, une terre amazighe (…)