Traductions

test PAGE /liste/article-rub

Articles

TU ES RICHE

25 octobre 2004

I Tu es riche en herbe, en eau Riche en poussière et champs. Tu es riche en chemins, en douleur Riche en feu et étincelles. Tu es (…)

La porte de la fronde

29 juin 2004

La porte de la fronde Prends ma bouche Donnes-la à manger à ta louve La nuit tu m’entends hurler Dans ton sommeil. Prends ma fronde (…)

La porte de la femme

27 juin 2004

La porte de la femme Tu es belle quand tu ouvres les yeux Tu es belle quand tu les fermes. Tu es belle quand tu parles Tu es belle (…)

Temsaman : Poème de résistance rifaine

22 juin 2004

Ô Ddhar U Berran Ô champs de la plus terrible des batailles Qui a voulu tromper N’a, en fait, trompé que soi-même. L’Espagnol invita (…)

La porte du poète

15 juillet 2003

Traduction de Tawurt n umedyaz La porte du poète La porte du poète M’amène dans ma maison Lui qui l’a détruite Avant de la construire (…)

La Porte des Couleurs

1er juin 2003

La porte des couleurs Aujourd’hui, Toutes les couleurs sont là, Le rouge des fleurs, Et le jaune de la terre. Aujourd’hui, (…)

Rubriques S tmazight

Lexique

Tribune libre

Citations - Proverbes

Humour

Cette rubrique est dédiée à la poésie amazighe

Récits divers d’autrefois

Nouvelles - Créations

Jeux

A travers Tamazgha... Reportages sur les différentes régions de Tamazgha.