Mena Lafkioui est directrice de recherche à la COMUE (Université Sorbonne Paris Cité) et au LLACAN-UMR 8135 du CNRS/Inalco (Paris). Elle est, entre autre, auteur de "Atlas linguistique des variétés berbères du Rif", publié en 2007 au éditions "Rüdiger Köppe Verlag" (Cologne - Allemagne). Cet ouvrage est dédié à la variation, la diffusion et l’évolution du berbère rifain. Il est le résultat d’un vaste projet géolinguistique, financé par National Fund for Scientific Research, au sein de l’Université de Leyde aux Pays-Bas. Il a été entièrement conçu selon les méthodes techniques géolinguistiques les plus avancées, toutes soutenues par des logiciels spécialisés et adaptés aux exigences linguistiques spécifiques du berbère. Cette étude a comblé un vide dans la recherche en géolinguistique berbère car depuis la dernière publication d’André Basset, en 1959, aucune étude systématique n’avait été réalisée dans ce domaine. Elle est, en outre, novatrice parce que la région du Rif n’avait jamais fait l’objet d’une étude de géolinguistique. C’est ouvrage qui fait date, car il est le premier atlas linguistique berbère dans son genre ainsi que la première recherche géolinguistique systématique du rifain.