Printemps berbère en Catalogne

Le jeudi 29 avril, une journée consacrée au peuple amazigh à l’Université de Barcelone (UAB).

– 10H00 : Conférence sur l’Histoire du peuple amazigh, par Francesc Espinet, Mª Pilar Aluja (UAB) et Abdellatif Baali (Université Cadi Ayyad - Maroc).

– 12H00 : Conference sur la situation actuelle et l’avenir de a langue amazighe.
• "La situation sociolinguistqiue de Tamazight en Afrique du Nord", par Mohand Tilmatine (Univ. de Cadis) et Carles Castellanos (UAB).

– 16H00 : Table ronde "Situation actuelle du Mouvement amazigh. Langue, culture et identité".
Modérateur : Francesc Espinet (UAB).
• Le Rif : Hassan Banhakeia (Université d’Oujda).
• Kabylie : Mohand Tilmatine (Université de Cadis).
• Le mouvement associatif au Maroc, par Ali Iken (Imteghren)

– 17H30 : Debat général sur les différentes questions traîtées dans la journée.

Lieu : Université Autonome de Barcelone
Sala d’actes - Edifici del Rectorat
08193 Bellaterra (Barcelona)

Vendredi 30 avril

– 18H00 : Présentation de l’exposition de photos "Tmazirt n imazighn" , par Hassan Nadim (Photographe).

– 18H30 : Lecture de poèmes d’Ahmed Ziani, par Hassan Banhakeia (Université d’Oujda).

– 19H00 : Table-ronde "Situation actuelle du Mouvement amazigh : langue, culture et politique".
Moderateur : Carles Castellanos (UAB).
• Le Rif : Hassan Banhakeia (Université d’Oujda).
• Le mouvement associatif au Maroc, par Ali Iken (Imteghren).
• La Kabylie et la Libye, par Francesc Espinet (UAB).

– 21H00 : Concert de musique amazighe avec le Groupe Twattun (Rif) et le Groupe Amazigh(Atlas).

Lieu :
Palau de Mar
Departament de Benestar i Família
Sala d’actes
Pl. Pau Vila, 1 (Palau de Mar)
08039 Barcelona

Ci-après le programme en catalan.

III PRIMAVERA AMAZIGA
TAFSUT IMAZIGHEN 2004
Barcelona, 29 i 30 d’abril

Dijous 29 d’abril
Jornada sobre el poble amazic a la UAB

10:00 - Conferència conjunta - Història i antropologia del poble amazic :
• "Dades històriques del poble amazic", per Francesc Espinet (UAB).
• "Estructura biodemogràfica i genètica", per Abdellatif Baali (Universitat Cadi Ayyad - Marroc) i Mª Pilar Aluja (UAB).

12:00 - Conferència conjunta - Present i futur de la llengua amaziga :
• "La situació sociolingüística de l’amazic al nord d’Àfrica", per Mohand Tilmatine (Univ. de Cadis) i Carles Castellanos (UAB).

16:00 - Taula rodona - Situació actual del moviment amazic. Llengua, cultura i identitat :
• El Rif : Hassan Banhakeia (Universitat d’Ujda - Marroc).
• La Cabília : Mohand Tilmatine (Universitat de Cadis).
• El moviment associatiu al Marroc : Alí Iken (Gulmima)
Moderador : Francesc Espinet (UAB).

17:30 - Debal general de cloenda amb el conjunt de ponents de la jornada.

Lloc : Universitat Autònoma de Barcelona
Sala d’actes - Edifici del Rectorat
08193 Bellaterra (Barcelona)

Divendres 30 d’abril
Primavera Amaziga al Palau de Mar de Barcelona

18:00 - Presentació de l’exposició fotogràfica Mddn d tmazirt n imazighn (La gent i el país dels amazics), a càrrec de Hassan Nadim (fotògraf i professor de Marràqueix).

18:30 - Lectura de poemes d’Ahmed Ziani, per Hassan Banhakeia (Universitat d’Ujda).

19:00 - Taula Rodona - Situació actual del moviment amazic. Llengua, cultura i política :
• El Rif : Hassan Banhakeia (Universitat d’Ujda - Marroc).
• El moviment associatiu al Marroc : Alí Iken (Gulmima).
• La Cabília i Líbia : Francesc Espinet (UAB).
Moderador : Carles Castellanos (UAB).

20:45 - Presentació de la Guia universitària amazic-català, a càrrec de Jordi Matas (Servei de Llengües UB), Ikram Chilah (ITRAN - Grup d’Estudis Amazics) i Carles Castellanos (UAB).

21:00 - Concert de música amaziga amb Twattun (Rif) i Grup Amazigh (Atlas).

Lloc :
Palau de Mar
Departament de Benestar i Família
Sala d’actes
Pl. Pau Vila, 1 (Palau de Mar)
08039 Barcelona