Accueil > S tmazight > Inhisen > Tala n egugil tesineginegi amadal.
Tala n egugil tesineginegi amadal.
mardi 24 août 2004
par Masin

Tala n egugil tesineginegi amadal.

Traduction mot à mot :
Pleur d’orphelin il tremble terre.

Traduction :
Le pleur d’un orphelin fait trmbler la terre.


Extrait de :
Alhassane Ag Solimane, Bons et mauvais présages, L’Harmattan, Paris, 1999.

P.-S.

[Tamaceq]

Articles dans la rubrique :

Inhisen
25/08/04
0
Issker lemdud ur ta yelli ughyul. Il a acquis la mangeoire avant d’avoir un âne. Tiré de (...)

Lire l'article

23/08/04
0
Yugar ucerrig tafawet.

Lire l'article

22/08/04
0
Bagher yegga tikri n tsekkurt yettu tenni nn-s. Tarduction "littérale" : Le corbeau a imité la (...)

Lire l'article


Rejoignez nous