Accueil > S tmazight > Tamedyazt > Traductions > La Porte des Couleurs
La Porte des Couleurs
par Sassi Dehmani (Tamazight d’Adrar n Infusen)
dimanche 1er juin 2003
par Masin

La porte des couleurs

Aujourd’hui,
Toutes les couleurs sont là,
Le rouge des fleurs,
Et le jaune de la terre.

Aujourd’hui,
Toutes les couleurs sont là,
Le noir de l’œil qui me fixe,
Et le blanc du pays plie sur moi.

Aujourd’hui,
Toutes les couleurs sont là,
Et devant elles,
Seul je suis.

Sassi Dehmani,
30 août 2000.

Articles dans la rubrique :

Traductions
25/10/04
1
I Tu es riche en herbe, en eau Riche en poussière et champs. Tu es riche en chemins, en (...)

Lire l'article

29/06/04
0
La porte de la fronde Prends ma bouche Donnes-la à manger à ta louve La nuit tu m’entends hurler (...)

Lire l'article

27/06/04
0
La porte de la femme Tu es belle quand tu ouvres les yeux Tu es belle quand tu les fermes. Tu (...)

Lire l'article


Rejoignez nous