Accueil > S tmazight > Tamedyazt > Traductions > TU ES RICHE
TU ES RICHE
Poème de Sassi Dehmani
lundi 25 octobre 2004
par Masin

I
Tu es riche en herbe, en eau
Riche en poussière et champs.

Tu es riche en chemins, en douleur
Riche en feu et étincelles.

Tu es riche en argile rouge
Riche en sel
Riche en syllabes.

Tu es riche en grands combats
Riche en remède et blessures.

Tu es riche en oiseaux étouffés
Riche en modestie
Riche en porte et ciels


II
Je suis entre vos mains
Mon sang accroché
Sang de liège tressé
Dans un lit de lances
Rempli de rires
Et d’ombres de sang blessé.



- Version amazighe

Articles dans la rubrique :

Traductions
29/06/04
0
La porte de la fronde Prends ma bouche Donnes-la à manger à ta louve La nuit tu m’entends hurler (...)

Lire l'article

27/06/04
0
La porte de la femme Tu es belle quand tu ouvres les yeux Tu es belle quand tu les fermes. Tu (...)

Lire l'article

22/06/04
2
Ô Ddhar U Berran Ô champs de la plus terrible des batailles Qui a voulu tromper N’a, en fait, (...)

Lire l'article


Rejoignez nous


1 Message

  • > TU ES RICHE 13 avril 2006 20:41, par Farid Mohamed Zalhoud

    Azul très cher frère Sassi
    Je te salue très cordialement, amazighement et poétiquement.J’ai bien apprécié ton poème"Tu es riche" qui est un lien du hasard qui m’a mis sur ton chemin.Il y a des années que nous ne nous sommes plus contactés.Depuis notre participation au Prix Saïd Sifaw dont nous étions deux heureux lauréats.Je cherche toujours à te contacter et j’aimerais bien que tu lises cet article qui te rend hommage ;hommage à un grand poète Amazigh.Peut-être que nos liens se rétabliront.Je te souhaite bonne continuation,bonne inspiration et bonne satisfaction.
    Voici mon E-mail : aqqimcha yahoo.fr
    Voici mon adresse postale :
    Farid Mohamed Zalhoud
    BP 119
    Tafraout CP 85450
    Maroc

    Porte-toi bien !
    Parole de poète