Linguistique berbère et Applications

Cet ouvrage de Kamal Naït-Zerrad reprend, en l’élargissant, la synthèse de ses travaux pour l’obtention du diplôme d’habilitation à diriger des recherches, travaux présentés le 14 mai 2003 à l’Inalco (Paris). En plus, l’auteur dresse un état des lieux de la recherche en linguistique berbère ; il fait le point sur différents aspects de la linguistique (morphosyntaxe, lexicologie, diachronie, classification, aménagement linguistique,...).

Kamal Naït-Zerrad estime que les études berbères ont fait un bond considérable ces trente dernières années. Un saut qualitatif et quantitatif du à deux raisons principales ; d’une part l’émergence d’études plus théoriques tournées vers l’histoire de la langue ; mais, et c’est un fait nouveau et important, le fait qu’un nombre croissant de berbérophones a investi le champ de la linguistique berbère ce qui a permis l’élargissement des domaines d’investgation.

L’élargissement des domaines d’investigation rendu possible par le nombre croissant de berbérophones ayant investi le domaine de la linguistqiue berbère. Il souligne le rôle considérablr que joue le Centre de recherche berbère (Inalco) dans cette avancée de la recherche berbérisante. Il souligne également l’hégémonie de l’université française tout en notant des ouvertures dans d’autres pays européens comme l’Allemagne, les Pays-Bas, l’Espagne et l’Italie.

Dans cet ouvrage, l’auteur présente l’état de l’art en linguistique berbère et signale sa contribution dans les domaines qui l’ont particulièrement intéressé en illustrant certains axes de recherche : la grammaticalisation, l’étymologie, la classification et l’aménagement linguistique.

Kamal Naït-Zerrad est actuellement Professeur associé de berbère à l’Inalco (Paris). Il a publié plusieurs ouvrages et articles dont une Grammaire moderne du kabyle (Karthala, Paris, 2001) et le Dictionnaire des racines berbères (trois volumes parus chez Peeters). Il dirige la Collection Tira - Langues, littérature et civilisations berbères chez l’Harmattan. Cet ouvrage est, d’ailleurs publié dans le cadre de cette Collection qui est ainsi à son neuvième ouvrage publié.

Kamal Naït-Zerrad, Linguistique berbère et Applications, L’Harmattan, Paris, 2004.
Collection Tira - Langues, littératures et civilisations berbères.


Sommaire

– Abréviations

– Localisation des parlers

– 0. Introduction

– 1. Phonétique, phonologie

– 2. Accent, intonation, prosodie

– 3. Morphologie et syntaxe
A/ état d’annexion
B/ adjectifs
C/ système verbal
D/ impératif
E/ nom verbal
F/ négation

– 4. Lexicologie, lexicographie

– 5. Diachronie
A/ grammaticalisation
B/ comparatisme
B1/ FEMME
B2/ HOMME
B3/ libyque MNKD

– 6. Classification
A/ sur la classification des parlers berbères
B/ observations sur la notion de variété berbère

– 7. Aménagement linguistique et néologie

– 8. Bilan et perspectives

– Annexes

Esquisse d’une classification linguistique des parlers berbères
Notes sur quelques parlers du Maroc
Auxiliaires Temporels en Berbère
Note sur les noms d’action verbaux en berbère : formes et emplois
Compte rendu de : Maarten Kossmann, Esquisse grammaticale du rifain oriental, Paris-Louvain, Peeters, 2000


– Bibliographie générale



Linguistqiue berbère et Applications,
Kamal Naït-Zerrad,
L’Harmattan, Paris, 2004.
158 pages, 158 x 240 mm, 15 €.