Littérature

Conte bilingue kabyle-français, paru aux Editions l’Harmattan dans la collection Jeunesse.
Le courage de la poule !!! Et pourtant les Kabyles sous-estiment la poule. Ainsi lorsque l’on veut se moquer de quelqu’un et lui insinuer qu’il n’est pas courageux, on dit qu’il a le courage de la poule (=il n’a pas de courage !). Alors la poule d’Akli Kebaïli a décidé de faire une démonstration de véritable courage à ces Kabyles…
Cette poule n’est pas une poule ordinaire. Elle est l’héroïne d’un (…)

Cet ouvrage, paru en 1998, est une révision et mise à jour de la première édition parue chez le même éditeur en 1988.Il brosse un tableau sur la situation des Berbères, de leurs langue et culture à travers l’Afrique du Nord et notamment ceux parmi eux qui subissent les Etats algérien et marocain.
Berbères aujourd’hui Imazighen Ass-a
Deuxième édition révisée
Salem CHAKER
Editions L’Harmattan Paris, 1998
221 pages
13,6 x 22,6 cm.
Sommaire
1. Langue et culture berbères : (…)

Le lexique d’Abdellah Bounfour et Abdallah Boumalk est venu répondre à un besoin et une demande réels puisque cela fait des années qu’un lexique de tachelhit est attendu.
Contrairement aux lexiques de tachelhit réalisés jusque là, ce lexique a l’avantage d’être réalisé par des locuteurs natifs de tachelhit qui ont, en plus, tenu compte de l’évolution et des transformations récentes de la langue.
Dictionnaires - Lexiques
Vocabulaire usuel du Tachelhit Tachelhit-français
par (…)

Déjà tiré à vingt-cinq mille exemplaires à l’occasion des éditions et réimpressions précédentes, ce manuel est destiné au grand public. Son contenu actualisé intègre les dernières recommandations des spécialistes en matière de notation usuelle adoptées à l’Inalco (Paris) en 1998
Langue berbère Introduction à la notation usuelle en caractères latins
Auteur Ramdane ACHAB
Editions Hoggar Paris 1998
131 pages 14,6 x 20,7 cm.
Table des matières
Introduction
Chapitre I : Alphabet (…)

Ouvrage très facile à lire et qui résume l’Histoire des Berbères fait par un spécialiste de l’Histoire des Berbères et de l’Afrique du Nord.
Les Berbères
Gabriel CAMPS
Editions Edisud.
Collection "Encyclopédie de la Méditerranée", Série "Hitoires"
Aix-en-Provence, 1996
96 pages
10,80 x18,80 cm
Sommaire
Origines des Berbères
des escargots et des dolmens
Des royaumes sans état
de massinissa à la Kahéna
Les empires berbères
Xe-XIIIe siècles
Les royaumes de la fin du (…)